Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2553

einhalten

дотримуватися / зупинятися

einhalten – hielt ein – hat eingehalten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: einhalten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

einhalten vs folgen

слідувати

Коли йдеться про правила, «folgen» (дотримуватися) і «einhalten» (дотримуватися) можуть означати дії відповідно до правил. «Folgen» підкреслює дії за правилом або вказівкою, а «einhalten» — виконання вимоги або неперевищення встановленої межі. Щодо строків, призначених зустрічей і обіцянок уживають «einhalten», а не «folgen».

Візуальний приклад для слова folgen
einhalten

Die Fahrer halten in der Baustelle die vorgeschriebene Geschwindigkeit ein.

На будівельному майданчику водії дотримуються встановленої швидкості.

folgen

Die Fahrer folgen den neuen Regeln für die Baustelle.

Водії дотримуються нових правил для будівельного майданчика.

Відкрити повну сторінку слова: folgen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...