Німецька ДІЄСЛОВО A1 Місце 5038

zumachen

закривати / поспішати

zumachen – machte zu – hat zugemacht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zumachen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zumachen vs abschließen

замикати / завершувати

Обидва слова можуть означати, що двері зачиняють. «Zumachen» (закривати) зазвичай лише описує, що двері більше не відчинені, тоді як «abschließen» (замикати) додатково наголошує на тому, що їх замикають ключем або засувом. Якщо йдеться лише про зачинення, кажуть «zumachen»; якщо ніхто не повинен мати змоги відкрити двері, кажуть «abschließen».

Візуальний приклад для слова abschließen
zumachen

Bitte mach die Haustür zu, weil es im Flur kalt ist.

Будь ласка, закрий вхідні двері, бо в коридорі холодно.

abschließen

Bitte schließ die Haustür ab, damit niemand sie von außen öffnen kann.

Будь ласка, замкни вхідні двері, щоб ніхто не міг відкрити їх іззовні.

Відкрити повну сторінку слова: abschließen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...