Almanca FİİL B2 Sıra 5432

absprechen

konuşup anlaşmak / kararlaştırmak / inkâr etmek

absprechen – sprach ab – hat abgesprochen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: absprechen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

absprechen vs vereinbaren

kararlaştırmak

Randevular ve planlar söz konusu olduğunda “vereinbaren” (kararlaştırmak) ile “sich absprechen” (konuşup anlaşmak) birbirine yaklaşır. “Vereinbaren” varılan anlaşmayı öne çıkarır. “Sich absprechen” ise tarafların ayrıntıları birlikte netleştirmesini veya nasıl hareket edeceklerini koordine etmesini daha güçlü biçimde vurgular; bu süreçte bağlayıcı bir anlaşma da ortaya çıkabilir.

vereinbaren için görsel örnek
absprechen

Wir sprachen den Ablauf der gemeinsamen Präsentation miteinander ab.

Ortak sunumun nasıl ilerleyeceğini kendi aramızda konuşup anlaştık.

vereinbaren

Wir vereinbarten den Termin für die gemeinsame Präsentation.

Ortak sunum için tarihi kararlaştırdık.

Kelime sayfasını aç: vereinbaren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...