Allemand VERBE B2 Rang 5432

absprechen

se concerter / convenir de / refuser

absprechen – sprach ab – hat abgesprochen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : absprechen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

absprechen vs vereinbaren

convenir / concilier

Pour les rendez-vous et les projets, «vereinbaren» (convenir de quelque chose) et «absprechen» (se concerter) se recoupent. «Vereinbaren» met en avant l’accord conclu. «Absprechen» insiste davantage sur le fait de clarifier les détails ensemble ou de coordonner la manière de procéder ; un accord contraignant peut également en résulter.

Exemple visuel pour vereinbaren
absprechen

Wir sprachen den Ablauf der gemeinsamen Präsentation miteinander ab.

Nous nous sommes concertés sur le déroulement de la présentation commune.

vereinbaren

Wir vereinbarten den Termin für die gemeinsame Präsentation.

Nous sommes convenus de la date de la présentation commune.

Ouvrir la page complète du mot: vereinbaren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…