Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3821

anstecken

заразить / прикрепить / поджечь

anstecken – steckte an – hat angesteckt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anstecken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anstecken vs übertragen

передавать

Оба слова могут означать, что болезнь передаётся от одного живого существа к другому. В случае «anstecken» (заразить) обычно в центре внимания находится заболевший человек, а в случае «übertragen» (передавать) — скорее болезнь или возбудитель; человек часто вводится с помощью «auf» (на). Выбирай «anstecken», если хочешь сказать, кто заболевает, и «übertragen», если хочешь подчеркнуть сам процесс.

Визуальный пример: übertragen
anstecken

Der kranke Junge hat seine Schwester angesteckt.

Больной мальчик заразил свою сестру.

übertragen

Die Mücken können den Krankheitserreger auf Menschen übertragen.

Комары могут передавать возбудителя болезни людям.

Открыть полную страницу слова: übertragen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...