
entstehen
oluşmak
Var olmaya başlamak; meydana gelmek, gelişmek veya bir şeyin sonucu olarak ortaya çıkmak.
Durch den starken Regen ist ein großer Schaden am Haus entstanden.
Şiddetli yağmur yüzünden evde büyük bir hasar oluştu.
oluşmak
entstehen – entstand – ist entstanden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

oluşmak
Var olmaya başlamak; meydana gelmek, gelişmek veya bir şeyin sonucu olarak ortaya çıkmak.
Durch den starken Regen ist ein großer Schaden am Haus entstanden.
Şiddetli yağmur yüzünden evde büyük bir hasar oluştu.
| ich | entstehe |
|---|---|
| du | entstehst |
| er/sie/es | entsteht |
| wir | entstehen |
| ihr | entsteht |
| sie | entstehen |
| ich | entstand |
|---|---|
| du | entstandest entstandst |
| er/sie/es | entstand |
| wir | entstanden |
| ihr | entstandet |
| sie | entstanden |
| ich | bin entstanden |
|---|---|
| du | bist entstanden |
| er/sie/es | ist entstanden |
| wir | sind entstanden |
| ihr | seid entstanden |
| sie | sind entstanden |
| du | entstehe! entsteh! |
|---|---|
| ihr | entsteht! |
| Sie | entstehen Sie! |
| ich | war entstanden |
|---|---|
| du | warst entstanden |
| er/sie/es | war entstanden |
| wir | waren entstanden |
| ihr | wart entstanden |
| sie | waren entstanden |
| ich | werde entstehen |
|---|---|
| du | wirst entstehen |
| er/sie/es | wird entstehen |
| wir | werden entstehen |
| ihr | werdet entstehen |
| sie | werden entstehen |
| ich | entstehe |
|---|---|
| du | entstehest |
| er/sie/es | entstehe |
| wir | entstehen |
| ihr | entstehet |
| sie | entstehen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | entstände entstünde |
|---|---|
| du | entständest entstündest |
| er/sie/es | entstände entstünde |
| wir | entständen entstünden |
| ihr | entständet entstündet |
| sie | entständen entstünden |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | entstehen |
|---|---|
| zu ile | zu entstehen |
| Partizip I | entstehend |
| Partizip II | entstanden |
“Entstehen” “ent-” ve “stehen” kelimelerinden oluşan ayrılamayan bir fiildir. Yeni bir şeyin “hervorsteht” (ortaya çıktığını) veya var olmaya başladığını, çoğu zaman bir sürecin sonucu olarak anlatır.
Aus einer kleinen Idee ist ein großes Projekt entstanden.
Küçük bir fikirden büyük bir proje oluştu.
“entstehen” fiilinin Perfekt biçimi her zaman “sein” yardımcı fiiliyle kurulur. Çünkü bu fiil, yokluktan varlığa doğru bir durum değişikliğini anlatır.
Wann ist dieses Gebäude entstanden?
Bu bina ne zaman oluştu?
Nach dem Gespräch ist ein Missverständnis entstanden.
Konuşmadan sonra bir yanlış anlama oluştu.
Bir şeyin nedenini veya kaynağını belirtmek için “entstehen” fiili çoğunlukla “durch” (nedeni belirtir) veya “aus” (malzemeyi ya da kaynağı belirtir) edatlarıyla kullanılır.
Durch die Hitzewelle sind viele Waldbrände entstanden.
Sıcak hava dalgası yüzünden birçok orman yangını çıktı.
Aus den Diskussionen entstand ein neuer Plan.
Tartışmalardan yeni bir plan oluştu.
sunmak
Bir fırsat ortaya çıkabilir veya birinin karşısına çıkabilir. “Entstehen” (oluşmak), fırsatın yeni ortaya çıkmasını anlatır; “sich bieten” (fırsat çıkmak) ise fırsatın belirli bir kişi için kullanılabilir olmasını öne çıkarır. Yani önemli olan, fırsatın ortaya çıkması mı yoksa kullanılabilecek bir imkân olması mı gerektiğidir.

Durch die Absage entsteht eine freie Gelegenheit zur Teilnahme am Kurs.
İptal nedeniyle kursa katılmak için uygun bir fırsat oluştu.
Durch die Absage bietet sich Lea die Gelegenheit, am Kurs teilzunehmen.
İptal nedeniyle Lea'nın kursa katılması için bir fırsat çıktı.