Allemand VERBE B1 Rang 2159

ausbrechen

s’évader

ausbrechen – brach aus – hat ausgebrochen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausbrechen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausbrechen vs entstehen

naître

Pour un incendie, les deux mots peuvent convenir. « Entstehen » (naître / se former) met en avant la formation ou la cause de l’incendie, tandis que « ausbrechen » (éclater) souligne son début souvent soudain et violent. Utilise « entstehen » quand l’origine de l’incendie est importante et « ausbrechen » quand il commence de manière inattendue.

Exemple visuel pour entstehen
ausbrechen

Plötzlich brach in der Küche ein Brand aus.

Soudain, un incendie s’est déclaré dans la cuisine.

entstehen

Durch einen Kurzschluss entstand in der Küche ein Brand.

Un court-circuit a provoqué un incendie dans la cuisine.

Ouvrir la page complète du mot: entstehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…