alemão VERBO B1 Posição 2159

ausbrechen

escapar

ausbrechen – brach aus – hat ausgebrochen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausbrechen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausbrechen vs entstehen

surgir

Quando se trata de um incêndio, as duas palavras podem ser usadas. “Entstehen” (surgir) destaca a formação ou a causa do incêndio, enquanto “ausbrechen” (irromper) enfatiza seu começo aberto, muitas vezes repentino e intenso. Use “entstehen” quando a origem do incêndio for importante e “ausbrechen” quando ele começar de modo inesperado.

Exemplo visual de entstehen
ausbrechen

Plötzlich brach in der Küche ein Brand aus.

De repente, irrompeu um incêndio na cozinha.

entstehen

Durch einen Kurzschluss entstand in der Küche ein Brand.

Um curto-circuito fez surgir um incêndio na cozinha.

Abrir a página completa da palavra: entstehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...