
benutzen
kullanmak
Bir şeyi belirli bir amaçla kullanmak veya ondan yararlanmak.
Darf ich kurz deinen Computer benutzen, um eine E-Mail zu schreiben?
Bir e-posta yazmak için bilgisayarını kısaca kullanabilir miyim?
kullanmak
benutzen – benutzte – hat benutzt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kullanmak
Bir şeyi belirli bir amaçla kullanmak veya ondan yararlanmak.
Darf ich kurz deinen Computer benutzen, um eine E-Mail zu schreiben?
Bir e-posta yazmak için bilgisayarını kısaca kullanabilir miyim?

sömürmek
Bir kişiyi kendi amaçları için, çoğu zaman bencilce veya haksız bir şekilde kullanmak.
Sie hatte das Gefühl, dass er sie nur benutzt, um an die Informationen zu kommen.
Onun kendisini sadece bilgilere ulaşmak için kullandığı hissine kapıldı.
| ich | benutze |
|---|---|
| du | benutzt |
| er/sie/es | benutzt |
| wir | benutzen |
| ihr | benutzt |
| sie | benutzen |
| ich | benutzte |
|---|---|
| du | benutztest |
| er/sie/es | benutzte |
| wir | benutzten |
| ihr | benutztet |
| sie | benutzten |
| ich | habe benutzt |
|---|---|
| du | hast benutzt |
| er/sie/es | hat benutzt |
| wir | haben benutzt |
| ihr | habt benutzt |
| sie | haben benutzt |
| du | benutze! benutz! |
|---|---|
| ihr | benutzt! |
| Sie | benutzen Sie! |
| ich | hatte benutzt |
|---|---|
| du | hattest benutzt |
| er/sie/es | hatte benutzt |
| wir | hatten benutzt |
| ihr | hattet benutzt |
| sie | hatten benutzt |
| ich | werde benutzen |
|---|---|
| du | wirst benutzen |
| er/sie/es | wird benutzen |
| wir | werden benutzen |
| ihr | werdet benutzen |
| sie | werden benutzen |
| ich | benutze |
|---|---|
| du | benutzest |
| er/sie/es | benutze |
| wir | benutzen |
| ihr | benutzet |
| sie | benutzen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | benutzte |
|---|---|
| du | benutztest |
| er/sie/es | benutzte |
| wir | benutzten |
| ihr | benutztet |
| sie | benutzten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | benutzen |
|---|---|
| zu ile | zu benutzen |
| Partizip I | benutzend |
| Partizip II | benutzt |
“benutzen” kelimesinin anlamı nesneye göre büyük ölçüde değişir. Bir şeyi, örneğin bir aleti kullanmak, tarafsız bir anlam taşır. Bir kişiyi “benutzt” (kullanır) şeklinde kullanmak, “ausnutzen” (sömürmek) anlamında çok olumsuzdur.
Kann ich bitte deinen Stift benutzen?
Kalemini kullanabilir miyim, lütfen?
Er hat sie nur benutzt, um seine Karriere voranzutreiben.
Kariyerinde ilerlemek için onu sadece kullandı.
“benutzen” fiili her zaman Akkusativ durumunda doğrudan bir nesne alır. Her zaman “etwas” (bir şey) veya “jemanden” (birini) kullanılır.
Welches Shampoo benutzt du für deine Haare?
Saçın için hangi şampuanı kullanıyorsun?
“benutzen” ayrılamayan bir fiildir. “be-” ön eki, bütün zamanlarda ve cümle yapılarında “nutzen” fiil gövdesine bağlı kalır.
Ich habe gestern zum ersten Mal die neue App benutzt.
Dün yeni uygulamayı ilk kez kullandım.
“benutzen” tarafsız anlamında günlük eşyalar, aletler veya kamuya açık yerlerle sıkça kullanılır. Tipik kullanımlar şunlardır: “ein Werkzeug benutzen” (bir alet kullanmak), “ein Wörterbuch benutzen” (bir sözlük kullanmak) ve “die Toilette benutzen” (tuvaleti kullanmak).
In der Bibliothek darf man die Computer kostenlos benutzen.
Kütüphanede bilgisayarları ücretsiz kullanabilirsin.
almak / seçmek / kullanmak
Ulaşım araçlarıyla “nehmen” (kullanmak) çoğu zaman belirli bir aracı veya bağlantıyı seçmeyi ifade eder. “Benutzen” (kullanmak) ise ulaşım aracının yolculuk için kullanıldığını daha genel olarak vurgular. İkisi de kullanılabilir, ancak araçlar veya farklı bağlantılar arasında seçim yapılırken “nehmen” özellikle doğal durur.

Für die Fahrt zum Bahnhof benutze ich den Bus, weil mein Fahrrad kaputt ist.
Bisikletim bozuk olduğu için istasyona gitmek için otobüsü kullanıyorum.
Für die Fahrt zum Bahnhof nehme ich den Bus um acht Uhr.
İstasyona gitmek için saat sekiz otobüsünü kullanıyorum.