tedesco VERBO A1 Posizione 477

benutzen

usare

benutzen – benutzte – hat benutzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco benutzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

benutzen vs nehmen

prendere

Con i mezzi di trasporto, «nehmen» (prendere) indica spesso la scelta di un mezzo o di un collegamento preciso. «benutzen» (usare) sottolinea più in generale che il mezzo di trasporto viene utilizzato per il viaggio. Entrambi possono andare bene, ma «nehmen» suona particolarmente naturale quando si sceglie tra collegamenti o mezzi di trasporto.

Esempio visivo per nehmen
benutzen

Für die Fahrt zum Bahnhof benutze ich den Bus, weil mein Fahrrad kaputt ist.

Per andare alla stazione uso l'autobus perché la mia bicicletta è rotta.

nehmen

Für die Fahrt zum Bahnhof nehme ich den Bus um acht Uhr.

Per andare alla stazione prendo l'autobus delle otto.

Apri la scheda completa: nehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...