Almanca SIFAT C1 Sıra 6284

erbärmlich

acınası / berbat

erbärmlich – erbärmlicher – am erbärmlichsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: erbärmlich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

erbärmlich vs Elend

sefalet

“Elend” (sefalet), örneğin sıkıntı ve kederle dolu bir durum gibi, acı veren durumun kendisini anlatır. “Erbärmlich” (acınası) ise çok kötü ve perişan bir durumu anlatır ve çoğu zaman açıkça küçümseyen bir değerlendirme de içerir. Acı ve sıkıntı ön plandaysa “Elend”, durumu aynı zamanda sert bir biçimde kınamak istiyorsan “erbärmlich” kullanılır.

Elend için görsel örnek
erbärmlich

Nach der Überschwemmung war der Zustand der betroffenen Häuser erbärmlich.

Selden sonra etkilenen evlerin durumu acınasıydı.

Elend

Nach der Überschwemmung sahen die Helfer das Elend der betroffenen Familien.

Yardım görevlileri selden etkilenen ailelerin sefaletini gördü.

Kelime sayfasını aç: Elend

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...