Німецька ПРИКМЕТНИК C1 Місце 6284

erbärmlich

жалюгідний / нікчемний

erbärmlich – erbärmlicher – am erbärmlichsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: erbärmlich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

erbärmlich vs Elend

злидні

«das Elend» (злидні) позначає сам стан страждань, наприклад становище, сповнене нужди й горя. «erbärmlich» (жалюгідний) описує дуже поганий, нещасний стан і часто додає виразно зневажливу оцінку. Вживай «Elend», коли в центрі уваги страждання, а «erbärmlich» — коли ти водночас рішуче засуджуєш цей стан.

Візуальний приклад для слова Elend
erbärmlich

Nach der Überschwemmung war der Zustand der betroffenen Häuser erbärmlich.

Після повені стан постраждалих будинків був жалюгідним.

Elend

Nach der Überschwemmung sahen die Helfer das Elend der betroffenen Familien.

Після повені працівники гуманітарної допомоги побачили, у яких злиднях опинилися постраждалі сім’ї.

Відкрити повну сторінку слова: Elend

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...