Almanca FİİL A2 Sıra 299

erklären

açıklamak / ilan etmek

erklären – erklärte – hat erklärt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: erklären, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

erklären vs begründen

gerekçelendirmek / kurmak

“Erklären” (açıklamak) ve “begründen” (gerekçelendirmek), bir bağlantıyı anlaşılır hâle getirir ve bir karar söz konusu olduğunda ikisi de kullanılabilir. “Erklären” süreci veya nedeni tarafsızca anlatabilir; “begründen” ise bir açıklamanın ya da eylemin nedenlerini özellikle ortaya koyar. Tarafsız bir neden anlatımında “erklären”, bir gerekçelendirmede ise “begründen” uygundur.

begründen için görsel örnek
erklären

Die Ärztin erklärt, warum die Behandlung heute länger dauert.

Doktor, tedavinin bugün neden daha uzun sürdüğünü açıklıyor.

begründen

Die Ärztin begründet, warum sie diese Behandlung heute empfiehlt.

Doktor, bu tedaviyi bugün neden önerdiğini gerekçelendiriyor.

Kelime sayfasını aç: begründen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...