Almanca FİİL B1 Sıra 3243

formulieren

ifade etmek / formüle etmek

formulieren – formulierte – hat formuliert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: formulieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

formulieren vs schreiben

yazmak / yazışmak / yazılmak

“Schreiben” (kaleme almak), bir metin yazmayı tarafsız biçimde anlatır. “Formulieren” (ifade etmek) ise bir düşünce, rica veya ifade için uygun ya da kesin kelimeler arandığını vurgular. Metnin tamamından söz ederken “schreiben”, dili bilinçli biçimde düzenlemekten söz ederken ise “formulieren” daha uygundur.

schreiben için görsel örnek
formulieren

Ich formuliere die Bitte in meiner Beschwerde besonders höflich.

Şikâyetimdeki ricayı özellikle kibar bir dille ifade ediyorum.

schreiben

Ich schreibe heute eine Beschwerde an das Hotel.

Bugün otele bir şikâyet yazıyorum.

Kelime sayfasını aç: schreiben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...