Almanca FİİL B2 Sıra 3163

gönnen

kendini şımartmak / kıskanmamak

gönnen – gönnte – hat gegönnt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: gönnen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

gönnen vs leisten

başarmak

“Sich etwas leisten” (bir şeyi karşılayabilmek), bir şeyi ya da bir lüksü satın alacak kadar parası olmak demektir. “Sich etwas gönnen” (kendini şımartmak) ise kişinin kendisine bilerek bir mutluluk yaşatmasını vurgular. Maddi imkândan söz ederken “leisten”, bilerek kendine iyilik yapmaktan söz ederken “gönnen” kullanılır.

leisten için görsel örnek
gönnen

Nach der anstrengenden Woche gönnt sie sich das teure Abendessen.

Yoğun geçen haftanın ardından kendini pahalı bir akşam yemeğiyle şımartıyor.

leisten

Nach der Gehaltserhöhung kann sie sich das teure Abendessen leisten.

Maaş zammından sonra pahalı akşam yemeğini karşılayabiliyor.

Kelime sayfasını aç: leisten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...