Almanca FİİL B2 Sıra 5348

hervorrufen

yol açmak / dışarı çağırmak

hervorrufen – rief hervor – hat hervorgerufen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hervorrufen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hervorrufen vs verursachen

neden olmak

“Verursachen” (neden olmak) daha çok bir sonuca yol açan nedeni öne çıkarır. “Hervorrufen” (yol açmak) ise dikkati daha çok ortaya çıkan tepkiye, duyguya veya etkiye yöneltir. Nedensel açıklama yaparken “verursachen” fiilini, etkinin kendisi ön plandaysa “hervorrufen” fiilini kullan.

verursachen için görsel örnek
hervorrufen

Der starke Lärm rief bei den Kindern Angst hervor.

Yüksek ses çocuklarda korkuya yol açtı.

verursachen

Der starke Lärm verursachte bei den Kindern Kopfschmerzen.

Yüksek ses çocuklarda baş ağrısına neden oldu.

Kelime sayfasını aç: verursachen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...