Almanca FİİL B2 Sıra 1206

verursachen

neden olmak

verursachen – verursachte – hat verursacht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verursachen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verursachen vs führen

yönetmek / götürmek

Her iki fiil de olumsuz bir sonucu bir nedene bağlayabilir. “Verursachen” (neden olmak), bir şeyi doğrudan neden veya tetikleyici olarak gösterir. “führen zu” (yol açmak) ise bağlantıyı, bir durumun başka bir durumu doğurması üzerinden anlatır. Sorumluluğun açıkça ön planda olduğu durumlarda “verursachen”, sonucu vurguluyorsan “führen zu” kullan.

führen için görsel örnek
verursachen

Die lange Trockenheit verursacht große Schäden in den Wäldern.

Uzun süren kuraklık, ormanlarda büyük hasara neden oluyor.

führen

Die lange Trockenheit führt zu großen Schäden in den Wäldern.

Uzun süren kuraklık, ormanlarda büyük hasara yol açıyor.

Kelime sayfasını aç: führen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...