Almanca FİİL B2 Sıra 8680

murmeln

mırıldanmak / misket oynamak / şırıldamak

murmeln – murmelte – hat gemurmelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: murmeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

murmeln vs flüstern

fısıldamak

Her iki kelime de çok alçak sesle konuşmayı anlatır. “Flüstern” (fısıldamak) sırasında çoğunlukla nefes kullanılır. “Murmeln” (mırıldanmak) ise konuşmanın çoğu zaman anlaşılmayacak kadar belirsiz ve tekdüze çıktığını anlatır. Alçak sesle konuşma öndeyse “flüstern”, kelimelerin ayrıca zor anlaşılması öndeyse “murmeln” kullan.

flüstern için görsel örnek
murmeln

Weil er sehr müde war, murmelte der Mann seine Antwort so undeutlich, dass niemand sie verstand.

Adam çok yorgun olduğu için cevabını öyle belirsiz bir şekilde mırıldandı ki kimse onu anlamadı.

flüstern

Damit die anderen Gäste nichts hörten, flüsterte Anna ihrem Bruder eine kurze Nachricht zu.

Diğer konuklar duymasın diye Anna, kardeşine kısa bir mesaj fısıldadı.

Kelime sayfasını aç: flüstern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...