Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 5726

spannen

натягувати / тиснути / підглядати

spannen – spannte – hat gespannt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: spannen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

spannen vs drücken

натискати / обіймати

У разі надто тісного одягу обидва дієслова можуть описувати неприємне відчуття. «Spannen» (тиснути) радше наголошує на тому, що тканина натягнута на значній площі, тоді як «drücken» (тиснути) підкреслює тиск на певну частину тіла. Для загалом тісного одягу підходить «spannen», а для тиску в одному конкретному місці — «drücken».

Візуальний приклад для слова drücken
spannen

Die neue Hose spannt an den Oberschenkeln, obwohl sie an der Taille gut sitzt.

Нові штани тиснуть у стегнах, хоча в талії сидять добре.

drücken

Der neue Schuh drückt an den Zehen, obwohl er am Fuß sonst gut sitzt.

Новий черевик тисне на пальці, хоча загалом добре сидить на нозі.

Відкрити повну сторінку слова: drücken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...