Almanca FİİL A2 Sıra 3308

überqueren

karşıdan karşıya geçmek

überqueren – überquerte – hat überquert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: überqueren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

überqueren vs passieren

olmak / geçmek

“Passieren” (geçmek) ve “überqueren” (karşıdan karşıya geçmek), bir sınırın ya da geçiş yerinin üzerinden hareket etmeyi anlatabilir. “Passieren” daha çok belirli bir yerden geçmeyi vurgular; “überqueren” ise bir taraftan diğer tarafa ulaşmayı öne çıkarır. Bir kontrol noktasında genellikle “passieren”, bir alanı ya da sınırı geçerken ise daha çok “überqueren” kullanılır.

passieren için görsel örnek
überqueren

Nach der Kontrolle überquerte sie die Grenze und betrat das Nachbarland.

Kontrolden sonra sınırı geçip komşu ülkeye girdi.

passieren

Nach der Kontrolle passierte sie den Grenzübergang ohne lange zu warten.

Kontrolden sonra sınır kapısından uzun süre beklemeden geçti.

Kelime sayfasını aç: passieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...