Німецька ДІЄСЛОВО A2 Місце 3308

überqueren

перетинати

überqueren – überquerte – hat überquert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: überqueren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

überqueren vs passieren

траплятися

«Passieren» (перетинати) і «überqueren» (перетинати) можуть виражати рух через кордон або перехід. Passieren більше наголошує на проходженні через певне місце, тоді як überqueren підкреслює перехід з одного боку на інший. Тому для контрольного пункту зазвичай підходить passieren, а для поверхні або кордону — überqueren.

Візуальний приклад для слова passieren
überqueren

Nach der Kontrolle überquerte sie die Grenze und betrat das Nachbarland.

Після перевірки вона перетнула кордон і ввійшла до сусідньої країни.

passieren

Nach der Kontrolle passierte sie den Grenzübergang ohne lange zu warten.

Після перевірки вона без довгого очікування перетнула прикордонний перехід.

Відкрити повну сторінку слова: passieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...