Almanca FİİL B1 Sıra 2208

unterbrechen

sözünü kesmek / ara vermek

unterbrechen – unterbrach – hat unterbrochen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: unterbrechen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

unterbrechen vs trennen

ayırmak / ayrılmak

Bir bağlantı söz konusu olduğunda iki fiil de kullanılabilir. “Unterbrechen” (geçici olarak kesmek), bağlantının yalnızca bir süreliğine kesildiğini ve daha sonra yeniden kurulabileceğini vurgular. “Trennen” (bağlantısını kesmek) ise bağlantının kendisinin ortadan kaldırılmasını anlatır. Geçici bir kesinti için “unterbrechen”, bağlantı tamamen kesildiğinde “trennen” kullanılır.

trennen için görsel örnek
unterbrechen

Wegen des Gewitters unterbrach der Techniker die Stromverbindung, setzte sie aber später wieder in Betrieb.

Teknisyen fırtına nedeniyle elektrik bağlantısını geçici olarak kesti, ama daha sonra bağlantıyı yeniden devreye soktu.

trennen

Wegen des Gewitters trennte der Techniker die Stromverbindung.

Teknisyen fırtına nedeniyle elektrik bağlantısını kesti.

Kelime sayfasını aç: trennen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...