Almanca FİİL A2 Sıra 1444

stoppen

durdurmak / engellemek / süre tutmak

stoppen – stoppte – hat gestoppt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: stoppen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

stoppen vs halten

tutmak / durmak / dayanmak

Her iki kelime de bir aracın hareketinin sona ermesini anlatabilir. “Halten” (tutmak / durmak / dayanmak), özellikle bir yerde planlanmış bir duruş için kullanılır. “Stoppen” (durdurmak), hareketin veya devam eden bir işlemin genellikle aniden ya da bilinçli olarak sona erdirilmesini daha çok vurgular.

halten için görsel örnek
stoppen

Wegen eines Hindernisses stoppt der Zug plötzlich vor dem nächsten Bahnhof.

Bir engel yüzünden tren bir sonraki istasyonun önünde aniden durdu.

halten

Der Zug hält planmäßig am nächsten Bahnhof.

Tren planlandığı gibi bir sonraki istasyonda duruyor.

Kelime sayfasını aç: halten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...