Almanca İSİM B1 Sıra 2209

der Bezug

kılıf / bağlantı / abonelik

der Bezug, die Bezüge

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bezug, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bezug vs Verbindung

bağlantı / bileşik

“Bezug” (bağlantı), bir konuyla içerik bakımından olan ilişkiyi anlatır. “Verbindung” (ile birlikte) daha geniş anlamlıdır ve burada özellikle “in Verbindung mit” (ile birlikte) kalıbında, şeyler birlikte veya birleşik olarak ele alındığında kullanılır. Bu yüzden bir ifadenin konuyla olan ilgisini anlatırken çoğu zaman “Bezug” (bağlantı) daha doğrudur.

Verbindung için görsel örnek
Bezug

Die Aussage hat einen klaren Bezug zur aktuellen Debatte.

Bu ifadenin güncel tartışmayla açık bir bağlantısı var.

Verbindung

Die Aussage ist nur in Verbindung mit der aktuellen Debatte verständlich.

Bu ifade ancak güncel tartışmayla birlikte düşünüldüğünde anlaşılır.

Kelime sayfasını aç: Verbindung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...