Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 1385

ursprünglich

первісний / спочатку

ursprünglich – ursprünglicher – am ursprünglichsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ursprünglich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ursprünglich vs eigentlich

власне / насправді / спочатку

Для дії, яку планували раніше, але не здійснили, можуть підходити обидва слова. «eigentlich» (власне) більше стосується основного або очікуваного наміру, тоді як «ursprünglich» (спочатку) прямо вказує на перший план у часі. Використовуй «ursprünglich», коли важливі подальші зміни, а «eigentlich» — для нездійсненого наміру.

Візуальний приклад для слова eigentlich
ursprünglich

Ich wollte ursprünglich heute früher nach Hause gehen, änderte aber meinen Plan.

Спочатку я хотів сьогодні піти додому раніше, але потім змінив свій план.

eigentlich

Ich wollte eigentlich heute früher nach Hause gehen.

Я взагалі-то хотів сьогодні піти додому раніше.

Відкрити повну сторінку слова: eigentlich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...