Almanca FİİL B2 Sıra 13339

verfälschen

çarpıtmak

verfälschen – verfälschte – hat verfälscht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verfälschen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verfälschen vs manipulieren

manipüle etmek

Veriler ve bilgiler söz konusu olduğunda “manipulieren” (üzerinde işlem yapmak) ve “verfälschen” (çarpıtmak) planlı bir değişikliği anlatabilir. “verfälschen”, yapılan değişiklik sonucunda verilerin artık gerçeğe veya gerçek duruma uymadığını her zaman anlatır. “manipulieren” ise veriler yanlış hâle gelmeden yapılan bir müdahaleyi de anlatabilir.

manipulieren için görsel örnek
verfälschen

Der Mitarbeiter verfälschte die Daten, damit das Ergebnis besser aussah.

Çalışan, sonuç daha iyi görünsün diye verileri çarpıttı.

manipulieren

Die Forscher manipulierten die Daten, um verschiedene Berechnungen zu testen.

Araştırmacılar, farklı hesaplamaları denemek için veriler üzerinde işlem yaptı.

Kelime sayfasını aç: manipulieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...