alemão VERBO B2 Posição 13339

verfälschen

falsear / adulterar

verfälschen – verfälschte – hat verfälscht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verfälschen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verfälschen vs manipulieren

manipular

Quando se fala de dados e informações, as duas palavras podem expressar uma alteração intencional. “Verfälschen” (falsear) sempre indica que, como resultado, algo deixa de corresponder à verdade ou à realidade. “Manipulieren” (manipular) também pode significar uma intervenção sem que os dados se tornem falsos.

Exemplo visual de manipulieren
verfälschen

Der Mitarbeiter verfälschte die Daten, damit das Ergebnis besser aussah.

O funcionário falseou os dados para que o resultado parecesse melhor.

manipulieren

Die Forscher manipulierten die Daten, um verschiedene Berechnungen zu testen.

Os pesquisadores manipularam os dados para testar diferentes cálculos.

Abrir a página completa da palavra: manipulieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...