Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13339

verfälschen

фальсифицировать

verfälschen – verfälschte – hat verfälscht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verfälschen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verfälschen vs manipulieren

манипулировать

Говоря о данных и информации, оба слова могут обозначать целенаправленное изменение. «Verfälschen» (фальсифицировать) всегда означает, что в результате данные больше не соответствуют правде или действительности. «Manipulieren» (манипулировать) также может означать вмешательство, после которого данные не становятся ложными.

Визуальный пример: manipulieren
verfälschen

Der Mitarbeiter verfälschte die Daten, damit das Ergebnis besser aussah.

Сотрудник фальсифицировал данные, чтобы результат выглядел лучше.

manipulieren

Die Forscher manipulierten die Daten, um verschiedene Berechnungen zu testen.

Исследователи манипулировали данными, чтобы проверить разные расчёты.

Открыть полную страницу слова: manipulieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...