Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13339

verfälschen

fałszować / zafałszowywać

verfälschen – verfälschte – hat verfälscht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verfälschen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verfälschen vs manipulieren

manipulować

W odniesieniu do danych i informacji oba słowa mogą oznaczać celową zmianę. „Verfälschen” (fałszować) zawsze oznacza, że wskutek tej zmiany wynik nie odpowiada już prawdzie ani rzeczywistości. „Manipulieren” (manipulować) może oznaczać także ingerencję, która nie sprawia, że dane stają się fałszywe.

Przykład wizualny: manipulieren
verfälschen

Der Mitarbeiter verfälschte die Daten, damit das Ergebnis besser aussah.

Pracownik sfałszował dane, aby wynik wyglądał lepiej.

manipulieren

Die Forscher manipulierten die Daten, um verschiedene Berechnungen zu testen.

Naukowcy manipulowali danymi, aby przetestować różne obliczenia.

Otwórz pełną stronę słowa: manipulieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...