Alemán VERBO B2 Posición 13339

verfälschen

falsear / adulterar

verfälschen – verfälschte – hat verfälscht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verfälschen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verfälschen vs manipulieren

manipular

Cuando se habla de datos e información, ambas palabras pueden expresar un cambio deliberado. «Verfälschen» (falsear) siempre indica que, como consecuencia, el resultado ya no se corresponde con la verdad o la realidad. «Manipulieren» (manipular) también puede significar intervenir sin que los datos se vuelvan falsos.

Ejemplo visual de manipulieren
verfälschen

Der Mitarbeiter verfälschte die Daten, damit das Ergebnis besser aussah.

El empleado falseó los datos para que el resultado pareciera mejor.

manipulieren

Die Forscher manipulierten die Daten, um verschiedene Berechnungen zu testen.

Los investigadores manipularon los datos para probar distintos cálculos.

Abrir la página completa de la palabra: manipulieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...