tedesco VERBO B2 Posizione 1829

verfügen

disporre

verfügen – verfügte – hat verfügt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verfügen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verfügen vs haben

avere

«Haben» (avere) indica il possesso o l'appartenenza in modo generale e neutro. «Über etwas verfügen» (avere qualcosa a disposizione) ha un tono più formale e può anche sottolineare che qualcosa è disponibile o può essere utilizzato. Nel linguaggio quotidiano di solito va bene «haben»; nelle affermazioni formali su risorse o possibilità disponibili, spesso è più adatto «verfügen über».

Esempio visivo per haben
verfügen

Unser Büro verfügt über drei Besprechungsräume.

Il nostro ufficio dispone di tre sale riunioni.

haben

Unser Büro hat drei Besprechungsräume.

Il nostro ufficio ha tre sale riunioni.

Apri la scheda completa: haben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...