Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 1829

verfügen

мати в розпорядженні / розпоряджатися / заповідати

verfügen – verfügte – hat verfügt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verfügen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verfügen vs haben

мати

Haben (мати) загалом і нейтрально виражає володіння або належність. Über etwas verfügen (мати щось у розпорядженні) звучить формальніше й може додатково наголошувати, що щось доступне або ним можна скористатися. У повсякденному мовленні зазвичай підходить haben; у формальних висловлюваннях про наявні ресурси чи можливості часто краще вживати verfügen über.

Візуальний приклад для слова haben
verfügen

Unser Büro verfügt über drei Besprechungsräume.

Наш офіс має у своєму розпорядженні три кімнати для нарад.

haben

Unser Büro hat drei Besprechungsräume.

У нашому офісі є три кімнати для нарад.

Відкрити повну сторінку слова: haben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...