Almanca FİİL B2 Sıra 13939

wegschaffen

ortadan kaldırmak / götürmek / işi bitirmek

wegschaffen – schaffte weg – hat weggeschafft

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: wegschaffen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

wegschaffen vs entfernen

çıkarmak / uzaklaşmak

İki kelime de istenmeyen bir malzemenin ortadan kaldırılmasını anlatabilir. “Entfernen” (çıkarmak), malzemenin nasıl ortadan kaybolduğunu açık bırakır; “wegschaffen” (ortadan kaldırmak) ise malzemenin fiziksel olarak oradan götürüldüğünü düşündürür. Genel işlem için “entfernen”, götürme eylemi ön plandaysa “wegschaffen” kullan.

entfernen için görsel örnek
wegschaffen

Bitte schaffen Sie den Sand mit einer Schubkarre von der Fläche weg.

Lütfen kumu el arabasıyla zeminden götürün.

entfernen

Bitte entfernen Sie den Sand von der nassen Fläche.

Lütfen ıslak zemindeki kumu çıkarın.

Kelime sayfasını aç: entfernen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...