Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13939

wegschaffen

usuwać / wyrabiać się z czymś

wegschaffen – schaffte weg – hat weggeschafft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wegschaffen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wegschaffen vs entfernen

usuwać / oddalać się / znajdować się w odległości

Oba słowa mogą opisywać pozbywanie się niepożądanego materiału. „Entfernen” (usuwać) nie precyzuje, w jaki sposób materiał znika, natomiast „wegschaffen” (usuwać) sugeruje fizyczne zabranie go z danego miejsca. Używaj „entfernen” w odniesieniu do ogólnej czynności, a „wegschaffen”, gdy najważniejsze jest jego zabranie.

Przykład wizualny: entfernen
wegschaffen

Bitte schaffen Sie den Sand mit einer Schubkarre von der Fläche weg.

Proszę zabrać piasek z powierzchni za pomocą taczki.

entfernen

Bitte entfernen Sie den Sand von der nassen Fläche.

Proszę usunąć piasek z mokrej powierzchni.

Otwórz pełną stronę słowa: entfernen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...