آلمانی اسم B2 رتبه 5606

die Ablehnung

رد / مخالفت

die Ablehnung, die Ablehnungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ablehnung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ablehnung vs Verzicht

صرف‌نظر

«⁨Ablehnung⁩» (رد) و «⁨Verzicht⁩» (صرف‌نظر) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که کسی چیزی را نمی‌پذیرد یا از آن استفاده نمی‌کند. «⁨Ablehnung⁩» بر رد کردن یک پیشنهاد یا طرح تأکید می‌کند، اما «⁨Verzicht⁩» بر صرف‌نظر کردن داوطلبانه از یک امتیاز احتمالی. برای پاسخ منفی به چیزی از «⁨Ablehnung⁩» و برای تصمیم خودتان که آن را نپذیرید، از «⁨Verzicht⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Verzicht
Ablehnung

Die Ablehnung des kostenlosen Kurses erfolgte nach kurzer Prüfung.

پیشنهادِ دورهٔ رایگان پس از بررسی کوتاهی رد شد.

Verzicht

Der Verzicht auf den kostenlosen Kurs war ihre freiwillige Entscheidung.

صرف‌نظر کردن از دورهٔ رایگان، تصمیم داوطلبانهٔ او بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verzicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...