آلمانی فعل B2 رتبه 12239

bevölkern

ساکن بودن / پر کردن

bevölkern – bevölkerte – hat bevölkert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bevölkern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bevölkern vs wohnen

زندگی کردن / ساکن بودن

هر دو فعل می‌توانند بیان کنند که مردم به‌طور دائمی در مکانی زندگی می‌کنند. در «⁨wohnen⁩» (ساکن بودن)، شخص فاعل جمله است و مکان معمولاً به‌صورت عبارت مکانی می‌آید. در «⁨bevölkern⁩» (ساکن بودن)، ساکنان نیز فاعل هستند، اما مکانِ مسکونی به‌صورت مفعول Akkusativ می‌آید.

مثال تصویری برای wohnen
bevölkern

Seit vielen Generationen bevölkern mehrere Familien dieses Tal.

چندین خانواده در طول نسل‌های زیادی این دره را مسکونی کرده‌اند.

wohnen

Seit vielen Generationen wohnen mehrere Familien in diesem Tal.

چندین خانواده در طول نسل‌های زیادی در این دره ساکن هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wohnen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...