الألمانية فعل B1 الترتيب 3589

blasen

ينفخ / يعزف / يتشاءم / يمارس الجنس الفموي

blasen – blies – hat geblasen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني blasen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

blasen vs spielen

يلعب

يمكن أن تعبر الكلمتان عن استخدام شخص لآلة نفخ. «⁨Spielen⁩» (يعزف) هي التسمية العامة المعتادة للعزف على آلة موسيقية. أما «⁨Blasen⁩» (يعزف) فتبرز التقنية المحددة المتمثلة في النفخ بالهواء داخل الآلة، ولذلك تصف طريقة العزف بمزيد من الدقة.

مثال مرئي على spielen
blasen

Jonas bläst kräftig in die Trompete, damit der hohe Ton erklingt.

ينفخ يونس بقوة في البوق لكي تصدر النغمة العالية.

spielen

Jonas spielt seit drei Jahren Trompete im Musikverein.

يعزف يونس على البوق في النادي الموسيقي منذ ثلاث سنوات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: spielen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...