آلمانی فعل A1 رتبه 166

heißen

نام داشتن / معنی دادن

heißen – hieß – hat geheißen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: heißen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

heißen vs sein

بودن

هنگام معرفی خود، «⁨sein⁩» (بودن) و «⁨heißen⁩» (نام داشتن) هر دو می‌توانند هویت یک شخص را با نامش مشخص کنند. «⁨Sein⁩» (بودن) در اینجا یک گفتهٔ کلی دربارهٔ هویت است، درحالی‌که «⁨heißen⁩» (نام داشتن) مشخصاً بیان می‌کند که آن شخص چه نامی دارد.

مثال تصویری برای sein
heißen

Guten Tag, ich heiße Anna Berger.

سلام، اسم من آنا برگر است.

sein

Guten Tag, ich bin Anna Berger.

سلام، من آنا برگر هستم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sein

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...