آلمانی فعل B1 رتبه 2900

mitbekommen

متوجه شدن / فهمیدن / گرفتن

mitbekommen – bekam mit – hat mitbekommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mitbekommen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mitbekommen vs bekommen

دریافت کردن / دچار شدن / تهیه کردن

bekommen (دریافت کردن) فقط نشان می‌دهد که کسی چیزی را دریافت می‌کند. mitbekommen (گرفتن) می‌تواند دریافت کردن چیزی را هم بیان کند، اما علاوه بر آن می‌رساند که آن چیز برای بردن همراه تحویل داده می‌شود. پیش از سفر، وقتی این هدف مهم باشد، mitbekommen مناسب است.

مثال تصویری برای bekommen
mitbekommen

Vor der Reise bekam Mia von ihrer Mutter eine Decke mit.

میا پیش از سفر از مادرش یک پتو گرفت تا آن را با خودش ببرد.

bekommen

Vor der Reise bekam Mia von ihrer Mutter eine neue Decke.

میا پیش از سفر از مادرش یک پتوی جدید گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bekommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...