آلمانی اسم B1 رتبه 567

der Gedanke

فکر

der Gedanke, die Gedanken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gedanke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gedanke vs Idee

ایده

«⁨Idee⁩» (ایده) و «⁨Gedanke⁩» (فکر) هر دو به چیزی اشاره می‌کنند که در ذهن شکل می‌گیرد. «⁨Idee⁩» اغلب یک فکر یا پیشنهاد است که می‌توان آن را پرورش داد یا اجرا کرد. «⁨Gedanke⁩» به‌طور کلی یک محتوای فکریِ منفرد است و لازم نیست هدفش اجرا شدن باشد.

مثال تصویری برای Idee
Gedanke

Der Gedanke an eine Feier im Park kam ihr beim Spaziergang.

فکر برگزاری جشنی در پارک هنگام پیاده‌روی به ذهنش رسید.

Idee

Ihre Idee, die Feier in den Park zu verlegen, lässt sich leicht umsetzen.

ایدهٔ او برای منتقل کردن جشن به پارک به‌راحتی قابل اجراست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Idee

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...