آلمانی صفت B2 رتبه 12799

gefällig

دلپذیر / مساعد / لطفاً

gefällig – gefälliger – am gefälligsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gefällig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gefällig vs bitte

لطفاً

«⁨bitte⁩» (لطفاً) امروزه می‌تواند در هر موقعیت مناسبی آغازگر درخواستی مؤدبانه باشد. «⁨gefällig⁩» (لطفاً) با این معنا فقط در ساختارهای خاص و اغلب کمی قدیمی به کار می‌رود، مانند «⁨Seien Sie so gefällig⁩» (لطف کنید). در کاربرد معمول امروزی از «⁨bitte⁩» استفاده کنید؛ «⁨gefällig⁩» بیشتر در چنین عبارت‌های ثابتی مناسب است.

مثال تصویری برای bitte
gefällig

Seien Sie so gefällig und schließen Sie das Fenster.

لطف کنید و پنجره را ببندید.

bitte

Bitte schließen Sie das Fenster.

لطفاً پنجره را ببندید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bitte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...