آلمانی اسم B1 رتبه 518

der Sinn

معنی / حس

der Sinn, die Sinne

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sinn، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sinn vs Ziel

هدف / مقصد

«⁨Ziel⁩» (هدف) نتیجهٔ مطلوبی است که فرد می‌خواهد به آن برسد. در مقابل، «⁨Sinn⁩» (هدف) توضیح می‌دهد که چرا کاری مفید است یا چه کارکردی دارد. برای وضعیت نهاییِ موردنظر، «⁨Ziel⁩» (هدف) مناسب است و برای چراییِ پشت آن، «⁨Sinn⁩» (هدف).

مثال تصویری برای Ziel
Sinn

Der Sinn des Sprachkurses ist, mich auf die Prüfung im Juni vorzubereiten.

هدف دورهٔ زبان این است که مرا برای آزمون ماه ژوئن آماده کند.

Ziel

Mein Ziel ist, die Sprachprüfung im Juni zu bestehen.

هدفم این است که در ماه ژوئن در آزمون زبان قبول شوم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ziel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...