آلمانی اسم B1 رتبه 1891

der Geruch

بو

der Geruch, die Gerüche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Geruch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Geruch vs Ruf

اعتبار / فریاد / پیشنهاد استادی

هر دو واژه می‌توانند بیان کنند که کسی در افکار عمومی با ویژگی خاصی مرتبط دانسته می‌شود. «⁨Der Ruf⁩» (اعتبار) یک ارزیابی کلی است و می‌تواند مثبت یا منفی باشد، درحالی‌که «⁨im Geruch stehen⁩» (مظنون بودن) در یک عبارت ثابت معمولاً یک گمان یا سوءظن منفی را بیان می‌کند. بنابراین، وقتی چنین سوءظنی وجود دارد، از این عبارت استفاده کنید.

مثال تصویری برای Ruf
Geruch

Der Politiker steht im Geruch, seine Versprechen nicht einzuhalten.

این سیاستمدار مظنون است که به وعده‌هایش عمل نمی‌کند.

Ruf

Die Ärztin hat in der Stadt einen guten Ruf als sorgfältige Fachfrau.

این پزشک در شهر به‌عنوان متخصصی دقیق، اعتبار خوبی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ruf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...