آلمانی فعل B2 رتبه 2238

ergreifen

گرفتن / اقدام کردن

ergreifen – ergriff – hat ergriffen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ergreifen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ergreifen vs Unternehmen

شرکت / اقدام

«⁨Unternehmen⁩» (اقدام) به‌عنوان اسم می‌تواند به کاری برنامه‌ریزی‌شده و اغلب دشوار گفته شود. «⁨ergreifen⁩» (اقدام کردن) بخشی از ترکیب «⁨Maßnahmen ergreifen⁩» (اقدام‌هایی را آغاز کردن) است و نشان می‌دهد که گام‌های مشخصی آغاز می‌شوند. برای کل طرح یا اقدام، «⁨Unternehmen⁩» مناسب است و برای آغاز کردن گام‌های مشخص، «⁨ergreifen⁩».

مثال تصویری برای Unternehmen
ergreifen

Die Bergwacht ergreift konkrete Maßnahmen zur Rettung der eingeschlossenen Wanderer.

گروه نجات کوهستان برای نجات کوهنوردان گرفتار، اقدام‌های مشخصی انجام می‌دهد.

Unternehmen

Die Rettung der eingeschlossenen Wanderer ist ein schwieriges Unternehmen.

نجات کوهنوردان گرفتار اقدامی دشوار است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unternehmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...