آلمانی صفت B2 رتبه 5333

kontinuierlich

پیوسته

kontinuierlich – kontinuierlicher – am kontinuierlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kontinuierlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kontinuierlich vs konstant

ثابت / پیوسته

وقتی فرایندی را توصیف می‌کنیم که مدتی ادامه دارد، «⁨konstant⁩» (ثابت) و «⁨kontinuierlich⁩» (پیوسته) ممکن است شبیه هم به نظر برسند. «⁨Konstant⁩» بیش از همه بر یکسان ماندن مقدار یا نرخ تأکید دارد. «⁨Kontinuierlich⁩» تأکید می‌کند که فرایند بدون وقفه پیش می‌رود، حتی اگر مقدارها در این مدت تغییر کنند.

مثال تصویری برای konstant
kontinuierlich

Die Pumpe arbeitet eine Stunde lang kontinuierlich, obwohl sich ihre Leistung verändert.

پمپ به‌مدت یک ساعت به‌طور پیوسته کار می‌کند، هرچند توان آن تغییر می‌کند.

konstant

Die Pumpe arbeitet eine Stunde lang mit einer konstanten Leistung von 500 Watt.

پمپ به‌مدت یک ساعت با توان ثابت 500 وات کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: konstant

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...