آلمانی فعل B1 رتبه 797

landen

فرود آمدن

landen – landete – ist gelandet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: landen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

landen vs bekommen

دریافت کردن / دچار شدن / تهیه کردن

هنگام صحبت دربارهٔ یک شغل، «⁨bekommen⁩» (دریافت کردن) و «⁨landen⁩» (به دست آوردن) هر دو می‌توانند به به‌دست آوردن موفقیت‌آمیز آن شغل اشاره کنند. «⁨Bekommen⁩» خنثی است، درحالی‌که «⁨landen⁩» محاوره‌ای به نظر می‌رسد و بر موفقیت یا نتیجهٔ خوشایند بیشتر تأکید می‌کند. برای بیان یک واقعیت، «⁨bekommen⁩» مناسب است، اما برای موفقیتی بسیار خوب، «⁨landen⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای bekommen
landen

Trotz der starken Konkurrenz landete Nina eine begehrte Stelle.

نینا با وجود رقابت شدید، یک شغل پرطرفدار به دست آورد.

bekommen

Nach mehreren Bewerbungen bekam Nina eine neue Stelle.

نینا پس از چندین درخواست شغلی، یک شغل جدید پیدا کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bekommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...