آلمانی فعل A1 رتبه 340

anfangen

شروع کردن

anfangen – fing an – hat angefangen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anfangen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anfangen vs beginnen

شروع کردن

«⁨beginnen⁩» (شروع کردن) و «⁨anfangen⁩» (شروع کردن) در اینجا هر دو یعنی یک عمل یا فرایند آغاز شود. «⁨beginnen⁩» کمی رسمی‌تر به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨anfangen⁩» در زبان گفتاری و خودمانی رایج‌تر است. در متن‌های رسمی، «⁨beginnen⁩» اغلب مناسب است، اما در گفت‌وگوی شخصی، «⁨anfangen⁩» هم به همان اندازه درست است.

مثال تصویری برای beginnen
anfangen

Der Kurs fängt morgen um neun Uhr an.

کلاس فردا ساعت 9 شروع می‌شود.

beginnen

Der Kurs beginnt morgen um neun Uhr.

کلاس فردا ساعت 9 شروع می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beginnen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...