آلمانی اسم B1 رتبه 442

die Möglichkeit

فرصت / گزینه / امکانات

die Möglichkeit, die Möglichkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Möglichkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Möglichkeit vs Chance

فرصت / شانس

هر دو واژه گزینه‌ای برای انجام دادن کاری مشخص را بیان می‌کنند. «⁨Möglichkeit⁩» (فرصت) به‌طور خنثی بیان می‌کند که انجام دادن کاری ممکن و در دسترس است، درحالی‌که «⁨Chance⁩» (فرصت) علاوه بر آن بر چشم‌انداز مطلوب برای رسیدن به نتیجه‌ای خواستنی تأکید می‌کند. اگر فقط دربارهٔ آنچه ممکن است صحبت می‌کنید، «⁨Möglichkeit⁩» مناسب است؛ اما وقتی چشم‌انداز مثبتی برای موفقیت وجود دارد، «⁨Chance⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Chance
Möglichkeit

Mit diesem Kurs habe ich die Möglichkeit, die Prüfung noch zu bestehen.

با این دوره، این فرصت را دارم که هنوز در امتحان قبول شوم.

Chance

Mit diesem Kurs habe ich eine gute Chance, die Prüfung noch zu bestehen.

با این دوره، شانس خوبی دارم که هنوز در امتحان قبول شوم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Chance

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...