آلمانی اسم A2 رتبه 503

der Schritt

قدم

der Schritt, die Schritte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schritt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schritt vs Aktion

اقدام / حراج

«⁨Schritt⁩» (گام) و «⁨Aktion⁩» (اقدام) هر دو می‌توانند به کاری آگاهانه اشاره کنند که در چارچوب یک برنامه انجام می‌شود. «⁨Schritt⁩» این کار را به‌عنوان بخشی از یک توالی نشان می‌دهد، در حالی که «⁨Aktion⁩» بیشتر بر خودِ عمل یا اقدام هدفمند تأکید می‌کند. برای یک برنامه، «⁨Schritt⁩» مناسب است و برای کاری که قرار است برجسته شود، «⁨Aktion⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Aktion
Schritt

Die Prüfung der Unterlagen ist der nächste Schritt in unserem Plan.

بررسی مدارک، گام بعدی در برنامهٔ ماست.

Aktion

Die gemeinsame Aktion soll viele Menschen auf das Problem aufmerksam machen.

این اقدام مشترک قرار است توجه افراد زیادی را به این مشکل جلب کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aktion

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...