آلمانی اسم A1 رتبه 226

der Teil

بخش / قطعه

das Teil, die Teile

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Teil، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Teil vs Folge

پیامد / قسمت / دنباله

در یک مجموعهٔ پادکست یا نمایش رادیویی، هر دو واژه می‌توانند به یک بخش جداگانه اشاره کنند. «⁨Folge⁩» (قسمت) معمولاً به واحدی گفته می‌شود که به‌طور منظم از آن مجموعه منتشر می‌شود، درحالی‌که «⁨Teil⁩» (بخش) بیشتر به بخشی از یک کلِ تقسیم‌شده اشاره می‌کند. بنابراین برای یک انتشار جداگانه، معمولاً «⁨Folge⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Folge
Teil

Dieser Teil der Hörspielgeschichte endet mit einer überraschenden Nachricht.

این بخش از داستان نمایش رادیویی با خبری غیرمنتظره تمام می‌شود.

Folge

Die neue Folge des Podcasts erscheint am Freitag.

قسمت جدید پادکست روز جمعه منتشر می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Folge

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...